功能定位：为什么选「术语级」而非「句子级」
有道翻译API提供术语干预接口（官方英文名glossary），允许在批量翻译前注入自定义词典，返回结果时优先命中术语，其余部分再走通用NMT。与整句调用相比，术语级调用能把同一概念在不同文档中的译法锁定，显著降低后期人工校对量，适合技术手册、药品说明书、跨境电商SKU等强一致性场景。
经验性观察：当源文术语密度≥12%时，开启术语干预可将译后编辑（PE）时间缩短约三分之一；若密度低于5%，收益有限，可直接用普通批量接口。
准备工作：账号、AK/SK与余额检查
1. 注册与开通入口
桌面端：有道智云控制台（https://ai.youdao.com）→右上角「控制台」→「自然语言翻译」→「立即开通」。移动端暂不支持开通，仅可查看已开通服务的调用量。
2. 获取AK/SK
在「应用管理」新建应用后，系统会下发应用ID（appKey）与应用密钥（appSecret），即后续代码中的AK/SK。官方要求SK禁止写入前端，必须在服务端或云函数计算环境中调用。
核心接口：术语干预的两种模式
A. 实时注入（单次请求带词典）
请求体里附加glossary字段，格式为{